Marketta Parkkinen
kohtaamispaikan vastaava
040 680 3823
marketta.parkkinen(at)linnala.fi


Kansainvälinen kohtaamispaikka

Meidät löydät osoitteesta / You find us in the address

Olavinkatu 40 A
57130 Savonlinna
Ohjaus- ja palvelupiste NAVIGAATTORI
Avoinna ma – pe 10.00-15.00

 

 

Yhteistyössä

 

Kansainvälinen kohtaamispaikka

  • Meille voit tulla ilman ajanvarausta.
  • Voit käyttää tietokonetta.
  • Lukea päivän lehdet.
  • Saada tietoa maahanmuuttajia koskevista kysymyksistä.
    • lomakkeiden täyttämisessä
    • suomen kielen koulutuksen etsimisessä ja hakemisessa
    • yhteydenotoissa viranomaisiin
    • asioinnissa virastoissa
    • perheiden kriisitilanteissaTyöntekijämme auttaa sinua arkielämän kysymyksissä ja ongelmissa. Hän puhuu selkosuomea, venäjää ja englantia. Häneltä voit saada informaatiota ja neuvoja.

Järjestämme:

suomen kielen koulutusta, erilaista kurssitoimintaa, informaatiotilaisuuksia, tutustumiskäyntejä, juhlia, retkiä ja tapahtumia sekä teemme vieraita kulttuureja tutuiksi valtaväestölle.

Jos olet kiinnostunut vapaaehtoistyöstä maahanmuuttajien parissa, voit ottaa meihin yhteyttä, niin jutellaan lisää.

 

International Meeting Point

International Meeting Point provides counselling and supporting services for immigrants. It is located in the center of Savonlinna at the NAVIGAATTORI – Guidance and Councelling Point for Immigrants, at Olavinkatu 40 A. Local social workers for the immigrants work at the same place.

Our worker:

  • gives personal guidance
  • helps filling forms
  • contacts with authorities and assists you with practical matters in offices, if necessary
  • arranges Finnish language courses special events and recreational activities
  • serves you in Finnish, English and Russian languages

You are welcome to the International Meeting Point to have a chat with the worker, read daily newspaper and use the Internet. Brochures concerning education and immigrants in Finland are available there. Immigrants can also organize their own cultural events. Please come to meet us. Your ideas will be warmly received. We arrange Finnish language courses and lectures on Finnish culture, and organise special events and festivities. The International Meeting Point is administrated by Linnala Settlement and financed by RAY and the town of Savonlinna.

Please do not hesitate to contact us if you require any further information.

 

Интерклуб

Интерклуб – это информационное бюро, в котором иностранцы могут получить ответы на интересующие их вопросы. Интерклуб находится в пункте консультирования и обслуживания иммигрантов «NAVIGAATTORI» в центре города Савонлинна на Olavinkatu 40 А. В Навигаторе работают также социальные работники для иммигрантов.

Иммигрант может обращаться к работнику Интерклуба по всем его интересующим вопросам.

Работник:

  • даст личную консультацию
  • поможет заполнить анкеты
  • свяжется с органами власти и при необходимости сходить с вами по делам в ведомства
  • организует курсы финского языка, кружки и совместный отдых
  • обслуживает на финском, русском, английском языках

Добро пожаловать в Интерклуб проконсультировться с работником, почитать газеты и воспользоваться Интернетом. У нас имеются проспекты и материалы по иммиграции. В «Навигаторе» иностранцы могут организовать свои мероприятия. Мы с радостью принимаем Ваши идеи. Интерклуб – один из секторов общественного центра Линнала и финансируется RAY (Обществом игровых автоматов) и городом Савонлинна.